Is there a way to turn off or quiet the buzzer? It is very loud.

Yes, the easiest way is to tape the hole on the buzzer. Or you may search BUZZER in OpenCat.h and change its pin definition to 100 or some unrealistic numbers, so that the buzzer won't work.